avangard-pressa.ru

Место действия: в театре - Иностранные языки

Песня Джельсомино: Домисоль аккомпанирует

Выступление. Песня «Тарантелла».

О, тра-ла-ла! О, тра-ла-ла!

Италия моя,

И небо над тобою

И вся моя земля.

О, тра-ла-ла! О, тра-ла-ла!

О, как люблю тебя

И это чистая правда,

Ведь я не лгу никогда!

Споемте вместе со мною,

Станцуем вместе друзья,

Сыграйте нам музыканты

О, тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

И будет для всех этот праздник,

Пускай веселится душа,

Хочу я спеть вместе с вами

О, тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Припев:

О, радость! О, счастье!

Знать, что мой голос

Может творить чудеса

И в этом, конечно, ему

Помогли небеса!

Но в мире я не один

И если народом любим,

То буду с ним вместе бороться

И мы победим!

Повтор куплета.

Аплодисменты, приветственные возгласы. Свистки.

Домисоль

Ещё вчера я был так угнетён, несчастен,

Теперь я больше Джельсомино даже счастлив!

Они признали, Джельсомино, твой талант!

Джельсомино.

Спасибо, Домисоль, я очень рад,

Если, конечно, это искренне - не лесть!

Кот-экскурсовод, появляется из самых неожиданных мест.

Эй, Джельсомино! У меня плохая весть!

Друзей твоих всех-всех арестовали!

А Ромолетту …. Джакомоно передали.

Джельсомино

Друзья в беде! Пора принять решение:

Устрою-ка я им землетрясение!

Я громко запою, со всею страстью,

Давно пора покончить с этой властью!

Она счастливыми не делает людей,

Она калечит маленьких детей,

Лишает будущего всю страну –

Вот что я ставлю королю в вину!

Картина во дворце Джакомоно.

«Свадебная песня Джакомоно»

Джакомоно на фоне песни пытается подкупить Ромолетту, открывая перед ней сундуки, шкафы, ларцы.

Я ваш Король, ваш Великий Правитель,

Вы – исполнители, я - повелитель.

Повелеваю: забыть жениха!

Ромолетта

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!

Джакомоно

Как понимать нам этот хохот надо?

Он совершенно не похож на лесть!

Калимеро

О, наш король, она безумно рада,

Что ей оказана такая честь.

Джакомоно:

Сказочно стать молодой Королевой?

Ромолетта:

Лучше останусь я старою девой.

Джакомоно:

Самой счастливой ты будешь со мной.

Ромолетта:

Лучше весь век оставаться одной.

Министры:

Король, как хочет властвует

И слушаться изволь,

Да здравствует! Да здравствует

Любимый наш, Король!

Любимый наш, Король!

Землетрясение. Гром.

Калимеро

Мой повелитель! Этот Джельсомино

Своим неимоверным голосиной

Разрушил в городе наш сумасшедший дом!!!

Джакомоно

Я понял, понял! Что было потом?

Калимеро

Все сумасшедшие,

Ну, те что ПРАВДУ говорили, разбежались!!

Против мятежников жандармы не сражались –

Сдались! Взрываются фугасы и петарды!!!

В стране огромная утечка правды!!!

Коты – мяукают!

Собаки – лают!

Люди говорят,

Что вы и не Король совсем – ПИРАТ!

Джакомоно

Они хотят войны? – Они её получат!

Против мятежников и против этой бучи

Оружие, что создал Бананито, -

Все пушки, танки, самолёты!!! Карта бита!

Всех перетянем мы на сторону свою!

Наденьте латы! Заковать меня в броню!

На песне Джакомоно министры выставляют оружие

Мы мятежникам покажем,

Как роптать и бунтовать,

Мы художнику прикажем

Пушку нам нарисовать.

Мы покончим с ними быстро,

Уничтожим всех подряд!

Эй, вперёд, мои министры,

А точней сказать назад!

Министры:

Король, как хочет, властвует

И слушаться изволь.

Да здравствует, да здравствует

Любимый наш король!

Любимый наш король!

Сцена. Площадь перед дворцом, укреплённым оружием

На музыку из первой песни Джельсомино.

На Джельсоминонаправлено всё оружие. Он выходит вперёд и запевет

Пускай хоть сто орудий

Ложь выкатит сейчас,

Не кланяйтесь ей, люди,

Покорность не для нас!

Гром! Треск! Пираты спасаются бегством!

Ложь может бесноваться

И грозной быть на вид,

Но надо не сдаваться

И Правда победит!

Землетрясение. Гром.

На пройгрыше: Джакомоно первым срывает свою монаршью одежду, выползает из-под ног мятежников в зал, оглядывается на своё былое величие, срывает парик и спасается бегством. За ним Министры один за другим спасают свои шкуры, сбрасывают ливреи и превращаются в настоящих пиратов

Министр

Нет больше ни порядка, ни закона!

Побрал бы чёрт и ложь, и Джакомоно!

Министр

Нас Джакомоно бросил, обманул!
Надо бежать скорее! Караул!!!

Министр

Всё продаётся и всё покупается у нас.

Я прихватил с собой финансовый запас

Страны. Да, лишь одно паршиво –

Что каждая банкнота, тут фальшива!

Министр

Что ж это? Ложь упразднена отныне?! –

Что будет здесь с образованием?! - Кровь стынет,

Когда подумаешь, что правда оживёт

И неожиданно прозреет весь народ!

Калимеро, прикрываясь Ромалеттой, сбегает последним..

Сцена освобождения Бананито и Ромолетты

Аплодисменты. Бананито и Ромолетта обнимаются.

Картина последняя.

Горожане меняются вывесками, лотками. Обсуждение

свержения власти и разрушения дворца.

Горожане

1.Жандармов нет на улице! Свобода!

2.Для нас свободны все и выходы, и входы!

3.Над нами нет теперь диктата, господа!

4.Теперь мы с правдой будем навсегда.

Продавщицы с лотками

Сеньора Стакатто(на лотке продтовары)

А вот продукты! Налетайте! Налетайте!

Сеньоры! Продтовары покупайте!

Да у меня деликатесов просто тьма:

Голландский сыр и красная икра,

Печенье, хлеб, зефир и пастила,

Пирожные, орехи и халва!

Но я обязана всех вас предупредить:

Фальшивою монетой не платить!

Сеньора Лигатто (на лотке: канцтовары)

А я за школьников всегда в ответе!

Недорого вам будут стоить эти

Столь нужные в учении товары:

Вот вам учебник и к нему обложка в паре,

Рюкзак, чернила, авторучка, ластик,

Пенал, карандаши, и маркер, и фломастер.

И я обязана всех вас предупредить:

Фальшивою монетой не платить!

Сеньора Рубатто (на лотке: хозтовары)

Хозяюшки, ко мне скорей спешите!

На хозтовары чеки получите!

Вот мыло, предлагаю, всех сортов,

Вот швабры, веники; вот яд от грызунов,

Скобы, замки, прищепки для белья,

Верёвки, щётки для зубов и для бритья.

Но я обязана всех вас предупредить:

Фальшивою монетой не платить!

Сеньора Ферматто(с фикусом, кактус)

Что украшает нашу жизнь? – Цветы!

Укрась окно - и не одно - и ты!

Герань, фиалка, бальзамин, алоэ,

Все виды кактуса, целебный каланхоэ,

Драцена, аспарагус, молочай –

Всё есть у нас! Лишь подойди и получай!

А если не устроит вас мой фонд,

Тогда купите старый патефон!

Но я обязана всех вас предупредить:

Фальшивою монетой не платить!

Горожане

Конец слезам, казням и стонам –

Свергнут проклятый Джакомоно!